Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - majal

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 8 件中 1 - 8 件目
1
34
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ポルトガル語 a morte é a unica certeza de nossas vidas
a morte é a unica certeza de nossas vidas
parte de um texto que sera usado como discurso em trabalho de faculdade onde o mesmo sera lido e tambem aparecera escrito. o texto sera dito e escrito em Latim

翻訳されたドキュメント
ロシア語 в нашей жизни можно быть уверенным только в смерти
13
10原稿の言語10
英語 We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 نحتاج خبراءا!
ハンガリー語 Szükségünk van szakértÅ‘kre!
クロアチア語 Trebamo stručnjake!
スペイン語 necesitamos expertos
ルーマニア語 Căutăm experÅ£i!
トルコ語 Uzmanlara ihtiyacımız var.
ギリシャ語 Χρειαζόμαστε ειδικούς!
ブルガリア語 Нуждаем се от експерти!
ブラジルのポルトガル語 Precisamos-de-especialistas!
スウェーデン語 Vi behöver experter!
日本語 エキスパート求む!
オランダ語 We hebben experts nodig!
フィンランド語 Tarvitsemme asiantuntijoita!
エスペラント Ni-bezonas-spertulojn!
カタロニア語 necessitem experts
デンマーク語 Vi-har-brug-for-eksperter!
イタリア語 Cerchiamo-esperti
ドイツ語 Wir brauchen Experten!
中国語簡体字 我们—需要—专家!
中国語 我們—需要—專家!
スロバキア語 Potrebujeme expertov!
ブルトン語 Efer hon eus deus tud a vicher !
韓国語 숙련자가 필요합니다!
チェコ語 PotÅ™ebujeme odborníky
ポルトガル語 Necessitamos de especialistas !
リトアニア語 Mums reikia ekspertų!
ポーランド語 potrzebujemy ekspertów
ノルウェー語 Vi trenger eksperter!
ウクライナ語 Нам потрібні експерти!
セルビア語 Potrebni su nam stručnjaci!
ロシア語 Нам нужны эксперты!
ボスニア語 Potrebni su nam strucnjaci!
フェロー語 Okkum-tørvar-serfrøðingum!
エストニア語 me-vajame-eksperte!
ラトビア語 VajadzÄ«gs eksperts!
ヘブライ語 אנו זקוקים למומחים!
アルバニア語 kerkojmë ekspertë!
フランス語 Besoin-experts
クリンゴン語 pIn DIpoQ!
ペルシア語 ما به متخصص نیاز داریم!
インドネシア語 Orang-orang ahli perlu!
タガログ語 Kailangan namin ng mga eksperto!
アイスランド語 Okkur vantar sérfræðinga
グルジア語 გვესაჭიროება ექსპერტები!
クルド語 Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
フリジア語 Wy binne experts nedich!
ヒンディー語 हमें विशेषज्ञ चाहिये
アフリカーンス語 Ons-benodig-deskundiges!
アイルランド語 Tá saineolaithe at teastáil uainn!
マケドニア語 Ни требаат експерти !
タイ語 เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
アゼルバイジャン語 BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
スロベニア語 Potrebujemo strokovnjake!
ベトナム語 chúng tôi-cần-những chuyên gia
90
原稿の言語
英語 Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 رأيك
ハンガリー語 Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
クロアチア語 VaÅ¡e miÅ¡ljenje
スペイン語 Tu opinión
ギリシャ語 Ένας ειδικός έχει ζητήσει
ブルガリア語 Вашето мнение
スウェーデン語 Din Ã¥sikt
オランダ語 Uw advies
フィンランド語 sinun mielipiteesi
エスペラント Via opinio
トルコ語 Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
デンマーク語 Din mening
ドイツ語 Ihre Meinung
ルーマニア語 Părerea dumneavoastră
イタリア語 La tua opinione
中国語簡体字 你的意见
中国語 你的意見
ブラジルのポルトガル語 Sua opinião
スロバキア語 Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
チェコ語 Váš názor
ポルトガル語 A sua opinião
韓国語 당신의 의견
日本語 あなたの意見
カタロニア語 La teva opinió
リトアニア語 Tavo nuomonÄ—
ポーランド語 Twoja opinia
ノルウェー語 Din mening
ウクライナ語 Ваша думка
フランス語 Votre opinion.
セルビア語 Vаšе мiÅ¡ljеnjе
ロシア語 Ваше мнение
ボスニア語 VaÅ¡e miÅ¡ljenje
フェロー語 Tín meining
エストニア語 Sinu arvamus
フリジア語 ehr meenung
ラトビア語 JÅ«su viedoklis
ブルトン語 Da soñj
ヘブライ語 חוות דעתך
クリンゴン語 vuDlIj
アイスランド語 Þín skoðun
ペルシア語 رای تو
アルバニア語 Mendimi juaj
インドネシア語 Pendapat anda
グルジア語 თქვენი შეფასება
マケドニア語 Вашето мислење
アフリカーンス語 U Opinie
アイルランド語 D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
ヒンディー語 किसी विद्वान ने इस अनुवाद
マレー語 Pendapat anda
タイ語 ความเห็นของคุณ
ウルドゥー語 آپ Ú©ÛŒ رائے
ベトナム語 Ý kiến của bạn
アゼルバイジャン語 sÉ™nin fikrin
タガログ語 Inyong opinyon
41
原稿の言語
英語 Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 معنى
ハンガリー語 Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
クロアチア語 Značenje
スペイン語 Significado
トルコ語 Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
ギリシャ語 Νόημα
ブラジルのポルトガル語 Significado
フィンランド語 merkitys
エスペラント Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
中国語簡体字 达意
カタロニア語 Significat
デンマーク語 Betydning
イタリア語 Significato
ドイツ語 Bedeutung
ルーマニア語 SemnificaÅ£ie
中国語 意思
スウェーデン語 Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
スロバキア語 Zachováv preklad význam originálu?
ブルガリア語 Значение
チェコ語 Význam
オランダ語 Betekenis
ポルトガル語 Significado
韓国語 의미
日本語 意味
ポーランド語 zgodność
セルビア語 Značenje
ウクライナ語 Чи відповідає переклад...
ロシア語 Смысл
ボスニア語 Bosanski
フェロー語 Merking
エストニア語 Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
リトアニア語 ReikÅ¡mÄ—
ブルトン語 Talvoudegezh
ヘブライ語 עברית
ノルウェー語 Betydning
クリンゴン語 Hal QIn rap'a' DoS QIn?
アイスランド語 Þýðing
ペルシア語 معنی
アルバニア語 kuptim
ヒンディー語 क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
インドネシア語 Arti
ラトビア語 JÄ“ga
グルジア語 მნიშვნელობა
アフリカーンス語 Betekenis
アイルランド語 An bhfuil an taistriúchán cruinn?
マレー語 Adakah sasaran membawa maksud sumber?
ベトナム語 Ý nghÄ©a
アゼルバイジャン語 Hedef
マケドニア語 Значење
62
10原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。10
ロシア語 Экзаменационные билеты
Экзаменационные билеты по правилам дорожного движения для категорий 'A' и 'B'

翻訳されたドキュメント
英語 question cards
セルビア語 српски
1